on the road; on the street; in the street; on the way
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
step; stride; counter for steps
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
mochi; (sticky) rice cake
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
still (continuing); as ever; further
arm; skill; efforts; ability
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
shame; embarrassment; disgrace
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to make a display of; to show off; to flaunt
(period of) a year; during an era
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
fantasy; illusion; vision; dream
rubbish; trash; garbage; refuse
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
silence; stillness; quietness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be torn off; to come off