soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
(eating or drinking) to one's heart's content
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
to tie; to bind; to fasten
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lift; to turn over; to fold over
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
animation; animated film; animated cartoon; anime
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
character; personality; (fictional) character; character
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
delta; river delta; delta plain; (woman's) crotch; groin; triangular gap between the thighs
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
troubled face; worried expression
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
one-off; one off (e.g. car)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
going back to the beginning (in a discussion, argument, etc.); returning to the fundamental points (of the issue at hand); discussion of how things began (in the first place)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
called; known as; that; to say
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
when; at what moment; what time
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
lovely; sweet; pretty; cute; adorable