keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
king of beasts (i.e. lion)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
intentional; deliberate; contrived; artificial
unnatural; artificial; affected; strained
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
thanks to ...; owing to ...; because of ...
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to deepen; to heighten; to intensify
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to fight against; to oppose; to face
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to bring someone happiness; to make someone happy
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
stochastic variable; random variable
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
expected value; expectation value; expectation
taking into consideration; giving consideration (to)
being off guard; being defenseless
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.