election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sublime; noble; high-minded
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
brand-new article; new item
glove (esp. in sports); mitt; globe
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
preparation; arrangements
request; favour (to ask); wish; please
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
the early bird gets the worm
consideration; taking into account
getting up early; early rising; early riser; early bird
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
sour look; surly face; pout
no; you're welcome; not at all; don't mention it
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
trace; tracks; site; remains; scar
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive