increasingly; more and more; decreasingly; less and less
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to wait and see; to see how the land lies
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
feeling of a house or a room
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
stopgap; makeshift; temporary measure
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
fence; paling; railing; (arch.) fortress
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
idiom; set phrase; idiomatic phrase
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
merry voices (e.g. of children playing)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
sad to say; how sad; alas
does not; can not; will not
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to breathe while sleeping
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
straight; directly; voyage; journey; straight road
young; youthful; immature; green; low (number); small
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")