sneak thief; petty thief; cat burglar
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
Internet service provider; ISP
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
laptop (computer); notebook (computer)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
newly arrived; newly received
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
coworker; co-worker; colleague; associate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
information; making a report (to a superior)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
potato chips; potato crisps
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
four-wheel-drive car; 4WD car
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
goddamn idiot; moron; nitwit
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
individual; private person; personal; natural person
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
licence; license; permit; certificate (of qualification)
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
municipal office; council; city hall
to turn left; to turn to the left
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
bicycle parking (spot, shed, etc.); parking area for bicycles
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely