to writhe; to squirm; to wriggle
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
next; following; subsequent; stage; station
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tottering; staggering; faltering; reeling
premises; grounds; campus; compound; precincts
temple bell; hanging bell; funeral bell
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
river; stream; River; the ... river
waiting for the traffic lights to change
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
white hair; grey hair; gray hair
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to wear out; to wear until threadbare
leather shoes; leather boots
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to rant and rave; to raise hell
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
study; diligence; discount; reduction
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
diviner; fortune teller; soothsayer
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
two (long cylindrical things)
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)