to leave behind; to put off; to postpone
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to stick to; to cling to; to adhere to
trace; vestige; mark; sign; evidence
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
creation; birth; formation; naissance; construction
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
order; command; decree; (software) instruction; statement
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
laws of nature; physical laws; physics
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
cutting; severance; section; amputation; disconnection
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
electrically powered; electric
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
aroma; fragrance; scent; smell
to run over (with a vehicle); to knock down
bear (any mammal of family Ursidae)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
look!; there!; here!; that is
on one occasion; once; at one point; at one time
too (much); overly; excessively