I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
angry voice; one's voice when shouting with anger
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
what would (you) do?; what to do about it
continually; continuously; incessantly; without interruption
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to break a promise; to go back on one's word; to renege
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
highly priced; expensive; valuable; costly
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
how long; how much; to what extent
to be born; to come into the world
God; god; ace; king; superior person
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
even more; still more; further
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to surround; to encircle; to enclose
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
still more; even more; all the more; still less; even less
natural; understandable; reasonable; no wonder
utmost limits; extremity; limit
to reach; to get to; to arrive at
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to lessen; to decrease; to diminish