to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during an era
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be dispersed; to get separated
to think constantly about; to dwell on
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
how long; how much; to what extent
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
of course; certainly; naturally
next; following; subsequent; stage; station
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
leaving behind; desertion; abandonment
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
unfortunately; sorry, but ...
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
committee; commission; board; panel; committee meeting
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
declaration; proclamation; announcement
already; now; by this time; quick; early; fast
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
weather; the elements; fair weather; fine weather
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to rest one's chin in one's hands
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
physical condition; state of health
state; condition; situation; appearance; circumstances
to sigh; to breathe a sigh