light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to laugh away; to laugh off
to be shy; to be bashful; to look shy
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
fellow; mutual; companion; comrade
to accomplish; to fulfill; to carry out
in the hospital; hospitalized
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
maternity room; delivery room
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
resolute; firm; dauntless; undaunted
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
apiece; each; at a time; piecemeal
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to pile up; to stack up; to accumulate
to face on; to look out on to
end (of a street, hallway, etc.)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
measure; step; dealing with; medical treatment
chalk (mineral); white wall
door; gate; opening; title page
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to pass (of time); to elapse
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month