piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
cutlet (usu. crumbed and fried)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be suspicious (of something or somebody)
sauce; Worcestershire sauce
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to be seen from the point of view of an onlooker
actually; in fact; as a matter of fact
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
middle of the night; dead of night
to become hungry; to get an empty stomach
now (while the time is ripe); while one still can
potato chips; potato crisps
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
long bath; staying in the bath for a long time
to subsist; to keep on living
unnecessary; not needed; not necessary
unexpected; unforeseen; inconceivable
worry; fear; anxiety; concern
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
exquisite; superb; perfect; miraculous
standard; standardized; average; normal; ordinary
Japanese person; Japanese people
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
mole under the eye (supposedly due to having cried)