height (of body); stature
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
presence (impressive quality)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
such; like that; that sort of; very
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
now (while the time is ripe); while one still can
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
standing tall; towering; soaring
ring post (of a boxing or wrestling ring); corner flag (soccer)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
disorder; chaos; confusion
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
staging a story; filming a story
to fan; to incite; to instigate
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
low tone; bass; low voice
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
nothing but; nothing more than; nothing less than
chances of winning (a bet); odds
three times (as much); treble; triple; threefold
five times (as much); quintuple; fivefold
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
probability; likelihood; chances
well then ...; in that situation; in which case
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting