harmony; accord; reconciliation; agreement
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
fitting (e.g. door, window); fit
aluminium sash; aluminum sash; aluminium window frame
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
air conditioner; air conditioning; aircon
to provide; to furnish; to equip; to install
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
service; duty; business; Buddhist religious services
on and after; from ... onward; since
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to anticipate; to foresee
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
fashion (current) of the times; general drift of affairs
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
bent back; hunchback; stoop
standing figure; standing posture; dancing pose
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one bow; one salute; one greeting
strength training; resistance training
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
visit (from someone); call
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
each; (arch.) you (plural)
menu; schedule; program; menu
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
successive generations; successive emperors