book; volume; this; present; main; head; real
particularly; only; in the case of
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
beyond one's control; nothing one can do
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
change of mind; inconstancy; apostasy
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
standard; set; routine; decided
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to cry and shout; to scream
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
role of the villain; the bad guy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
what!; oh; what the heck; what the; damn
big; large; loud; extensive; spacious; important
to push away; to push aside; to shove
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to collapse; to flop (onto)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
pose; pose; posturing; pause; rest
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
one-by-one; separately; in detail
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
desperately; for one's dear life
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
learning by watching others; learning by imitation; following by example
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
over-fond parent; doting parent
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
having an aptitude (for); having a talent (for)