measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to yearn for (someone, something); to miss
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
one's possessions; ownership
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
superiority complex; sense of superiority
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
great man; heroic figure; remarkable character
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
meeting; rendezvous; encounter; confluence
destined; predestined; fated; fateful
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
servant in charge of footwear
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to value; to prize; to esteem; to respect
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
taste; liking; preference
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be tired of waiting; to wait impatiently
looking depressed; long face
interest; eagerness; enthusiasm
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
close associate; close aide; brains-truster
corpulence; fatness; obesity
to be possible; to be likely; to be probable
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
right in the center (centre)