sublime; noble; high-minded
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(full) name; family name and given name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
carrying voice; well-projected voice
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
matter of life or death; life-and-death problem
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
elevation; rise; improvement; advancement; progress
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to separate; to part; to divide; to keep apart
poisoning; kill by poison
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
poisonous substance; toxic substance; poison
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
three; three years of age
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
social standing of a family; lineage; parentage; good family
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
rumour; rumor; hearsay; report
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
wife; bride; (one's) daughter-in-law
unmarried; not yet married
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)