difference; discrepancy; variation
to try; to attempt; to have a go (at something)
abandoning (hope, plans); giving up
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
(another's) daughter; young lady
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
short pause; short interval
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
hesitation; indecision; vacillation
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thunderous roar; roaring sound
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to grimace; to make a wry face
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to ask a question; to ask questions
young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful face; good looks; beauty
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
decorations; offerings; mere window dressing
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
weird; strange; mysterious
to offer (put up) resistance
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
question; inquiry; enquiry
to invade; to attack; to breach; to penetrate