seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
original; primitive; primary; fundamental; proto-
Hokke (northern branch of the Fujiwara clan, Heian period)
off-shoot; noble (family) sibling
family business; family trade; one's occupation; one's trade
(undesirable but) inseparable relationship
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
gap; break; pause; interval; cut; incision
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to)
matcha; powdered green tea
to slide down; to slip down
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
ideal; perfect; most suitable; just right
being filled with; being full of; permeation
rotten smell; putrid odor
man and horse; rider and horse; centaur
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest
small; fine; detailed; stingy
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
hey there; I say; see here
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
retreat; withdrawal; retirement
main body (of troops); main force; this troop; these troops
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to trample to death; to kill underfoot
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to have (the) courage (to); to be courageous
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)