traveling bag; travelling bag; suitcase
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
bag; satchel; briefcase; basket
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
inverted; upside down; reversed; back to front
pink; erotic; blue; pornographic
dancer (esp. a bugaku dancer)
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
lively; active; vigorous; animated; brisk
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
pretty; charming; lovely; adorable
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
going to and fro; back and forth
the last moment; the very end
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
very high; high up; aloft; only; merely; just
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
above the knee; on one's lap
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
simple; artless; naive; unsophisticated
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity