between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
unnecessary; not needed; not necessary
having said that; be that as it may
pale; pallid; bluish-white
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
difficult to ...; hard to ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
height of; middle of; full bloom
to dominate (usu. one's husband)
to come to one's senses; to calm down
prefectural; managed by a prefectural government
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
light; faint; pale; fleeting
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
engine; agency; organisation; system; facility
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
minimum; minuscule; local minimum
people; men and women; each person; everybody
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to pile up; to accumulate; to estimate
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to shine; to glitter; to sparkle
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
magic sword; cursed sword
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in comparison to; rather than