to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
moment by moment; hour by hour
to wring the neck; to strangle
all doors closed; blocked in every direction; cornered
reprimand; rebuke; reproach; scolding
selection; choice; option
wonderful; splendid; magnificent
by all means; at all costs; absolutely
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
shield; buckler; escutcheon; pretext
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to suspend from; to be suspended (from)
mobile telephone; cellular telephone
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
tool; implement; means; furniture
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking