hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
birth; giving birth; creating; bringing into the world
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates means of action; cause of effect; by
one's own child; one's own children
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
double-edged; double-edged blade
spirit; psyche; god; deity; divinity
devil; evil spirit; genie
Asura realm; scene of carnage
even; even if; even though; because of; on the grounds that
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
stability; steadiness; equilibrium
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
counter for articles; counter for military units; individual
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
suddenly; all of a sudden; abruptly
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
remnant; residue; remaining; left-over
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to spend time (on doing something)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
interruption; suspension; break
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)