to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
one way or another; in many ways; in various ways
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
questions and answers; dialogue
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pupil; student; schoolchild
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
feeling; sense; impression
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
though; although; be that as it may; nonetheless
to the utmost; to the best of one's ability
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
schoolgirl; female student
exceedingly; extremely; decisively
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
library (usu. single-room); small library
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
eyesight; vision; visual acuity
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
speech; expression; wording; language
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault