to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
several times (as large, over)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
threat; intimidation; menace
teacher's cane; teacher's pointer
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to forget to say; to forget to mention
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
tight skirt; straight skirt
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
finishing blow; coup de grâce
flawless; absolute perfection
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(one's) figure; build; physique; style
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
like this; this sort; this way
Odin (god in Norse mythology); ODIN
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
law; act; method; mood; dharma; law
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
calculation; reckoning; count; forecast
literature; books (reference); document