jpdb beta

artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry

1

to look forward to

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

stiffness; tightness

1

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)

1

this person; he; she

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

1

some; several; many; how many; how much; very

1

nothing but; except; no more than

1

honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

to use up; to squander

1

fear of death

1

to give one's life; to lay down one's life

1

to snap; to break (under pressure)

1

succession; continuation; series; sequence

1

one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made

1

to blow out; to spout out

1

distant

1

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to narrow; to contract

2

irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal

1

cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to stoop; to bend over

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

3

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

willpower; energy; vitality

3

return; reversion; comeback; carriage return

1

one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

concreteness; feasibility

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

question; inquiry; enquiry

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

5

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

2

every night

2

many times over; often; repeatedly; time after time

7

wailing; lamentation

1

to breathe heavily

1

smile

2

bygones; the past; past event

1