to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
shame; embarrassment; disgrace
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
burial mound for severed heads
courtyard; quadrangle; middle court
to be blessed with; to be rich in; to abound in
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to value; to prize; to esteem; to respect
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
samurai on horseback; (medieval) knight
practicality; utility; usefulness
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
careless; thoughtless; hasty; rash
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
way (of doing); manner; method; means
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
serious; severe; grave; acute
without permission; without notice
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
insolent fellow; rude fellow
embrace; hug; holding in one's arms
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
physical condition; state of health
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
something small; something petty; trifle
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry