jpdb beta

human; human-like; as a person

1

to remain; to stay (somewhere)

2

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

2

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

right now; just now

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

2

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

9

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

hard to see; obscured

1

to leave one's seat

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

2

reverence; veneration

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

attitude survey; opinion poll

2

to become familiar (to one's ears)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

slave; servant; slavery

1

to like; to love; to be fond of

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

3

this morning

1

green tea; Japanese tea

1

steam; vapour; vapor

1

tea drinking

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

to run a shop; to have a shop

1

three people

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

2