happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
since when; from when; how long
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
friction; rubbing; chafing; discord; friction
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
at once; immediately; right now
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
fortunately; luckily; thankfully
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
preface; introduction; preamble
sour look; surly face; pout
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
(sound of) laughter; laughing voice
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
express messenger; postman; mailman; courier
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
(with) only a few left; (with) little left
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence