to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
door; gate; opening; title page
dull sound; muffled sound
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to intend; to be sure that
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
consequence; outcome; result; blame; fault
overeagerness; rashness; forward step-out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
pointing out; identification
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
purple lightning; flash; swordflash
flash (of light); glint; schiller
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
gossip; corner of the mouth
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
leaving behind; desertion; abandonment
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access