battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
cunning and wickedness; cunning and wicked person
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to fly away; to flee away; to scatter
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
white makeup powder; (face) powder
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
escape; flight; running away; elopement; fleeing
tiger's den; jaws of death; dangerous place
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
lie; falsehood; fiction; fabrication
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
thick (of a liquid); muddy; gooey
to kill by burning to death
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
putting into operation; invocation
difficult to ...; hard to ...
to burn; to scorch; to char; to singe
one way or another; in many ways; in various ways
to crack; to be cracked; to develop a crack
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
sore; inflammation; ulceration
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
pain; anguish; distress; suffering; hardship
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)