jpdb beta

to ring; to clang

3

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

2

to cough violently; to have a coughing fit

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

4

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

young girl; lass; adolescent female

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

3

changing for the better

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

7

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

5

cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

3

suddenly; all of a sudden

2

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

acceleration; speeding up

11

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

4

creakily; close (i.e. with no room to spare)

2

furious facial expression

1

rubbish; trash; garbage; refuse

3

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

rage; fury

1

directionality; directivity

1

violence; mayhem

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

6

to continue to receive

2

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

to launch oneself upon; to make one's debut

4

desperation; struggle to the death

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

desperate; hopeless

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

palm (of one's hand)

8

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

3

cunning and wickedness; cunning and wicked person

1

to do

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

14

to fly away; to flee away; to scatter

1

escape; getaway; evasion

2

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

6

pursuit (of a fleeing enemy); chase

3

smoke bomb; smokebomb

1

(face) powder

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

3

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to shout at

1