to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
wall with exposed timber pillars
prefix for forming ordinal numbers
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to encamp; to take up a position
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
human resources; man-power resources
to leave behind; to put off; to postpone
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
information; news; report; reward; retribution
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to paste; to stick; to affix; to station; to post
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
standing figure; standing posture; dancing pose
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
it is not everything to ...
peculiarity; uniqueness; characteristic
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
what kind of business; what sort of matter
with shoes on; rudely; thoughtlessly