many children; large family
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
washing (esp. dishes and laundry)
being without a name; being nameless; namelessness
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
eve (esp. Christmas Eve); the night before
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
hills and fields; countryside
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(a place) within one's reach
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to soak; to steep; to macerate
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
skilled miner; coal-cutter
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
smoothly; easily; readily
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
main festival; main day of a festival
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
one may well say so, but ...; even more than