to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
than; from; out of; except; but; more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
at first; initially; in the beginning
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
investigator; one who seeks the way
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
fellow; mutual; companion; comrade
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
only recently; just of late
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to dance (orig. a hopping dance)
room; chamber; apartment; flat; stable
why; oh; no!; quit it!; stop!
cooperation; collaboration
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
introduction; presentation; referral; listing
honorific/polite/humble prefix
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)