to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to have a drink; to grab a drink
walking heavily; lumbering
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
conflict; complication; troubles; discord
encouragement (as an abstract concept); stimulation
sensible; clever; smart; decent; tasteful
being a good listener; good listener
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
since when; from when; how long
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
triangle; triangular shape
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
in the face of; in defiance of
strenuous effort; earnestness; seriousness
while doing over and over; repeatedly
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
same room; sharing a room; occupying the same room
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
bluff; false show of power; bold front
narrow-minded; intolerant; petty
expenses; costly; expensive
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant