hollow; cavity; dent; depression
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
to afflict; to torment; to harass; to molest
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
sense of liberation; feeling of freedom
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
silence; stillness; quietness
more haste, less speed; slow and steady wins the race
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
rucksack; knapsack; backpack
small token (of gratitude); my (humble) feelings
letter; note; epistle; correspondence
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
both; both sides; both parties
to advance construction; to proceed with construction
slack season for farmers; leisure season for farmers
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
to roll about; to writhe about
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
strict; close; precise; scrupulous
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
matter of time; question of time
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for