to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to visit frequently; to haunt
child; childish person; immature person
manly; masculine; like a man
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to fall off; to tumble down
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to become settled; to be fixed
drunkenness; intoxication
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to cross one's mind; to be reminded
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
gap; difference; disparity; discrepancy
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
settlement; village; community; (bacterial) colony
end; close; finish; termination
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to start working; to take action
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
wharf; quay; landing-stage; jetty
swimming belt; swimming float; life buoy; swim bladder; air bladder
wharf; bridge; jetty; pier
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)