to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
staringly; scrutinizing; scrutinising
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to tell (somebody) to (do something)
prince; subordinate Kumano shrine
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
edge of the eaves; house frontage
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to try; to attempt; to have a go (at something)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
whereabout; about where; how much
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be found; to be discovered
protuberant; paunchy; idly
cannot be helped; unavoidable
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
passing shower; streaks of pouring rain
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to chase; to run after; to pursue
to get strong; to gain strength
still more; even more; all the more; still less; even less
to take refuge in; to succeed in running away
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
spots; speckles; mottles; speckled; spotted