idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
breathing of a sleeping person
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
older sister; lass; young lady
circle; "correct"; "good"; *; _; period
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
what with this and that; for a number of reasons
trace; tracks; site; remains; scar
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
colour; color; hue; tints
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to reflect; to throw back light
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
being raised in the mountains; person raised in the mountains
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
being startled; getting a shock
your home; your family; their home; (my) home
just because; even if; even though
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings