in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
year; age; years; past one's prime; old age
to count on one's fingers
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
way of speaking; intimation
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
relevant source; well-informed source; interested parties
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
by means of; due to; because of; according to
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
than; from; out of; except; but; more
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
contest; competition; struggle; scramble
to accompany; to go with; to go together
performance of one's official duties
document; official papers
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
hello; good day; good afternoon
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to smile cheerfully; to crack a smile
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
all; entire; whole; altogether
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier