to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
cloud of dust (sand, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
body; group; party; gang; troupe; troop
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tall figure; high stature
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to pull one's hair back into a bun
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
year; age; years; past one's prime; old age
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
here and there; in places
white hair; grey hair; gray hair
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
staringly; scrutinizing; scrutinising
green grass; young (fresh) grass
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
regarding; in; to; towards; with regards to
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye