to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
sunlight; rays of the Sun
to throw open; to leave open
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
close to the wall; alongside the wall
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
boy; juvenile; young boy; youth; lad
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
foobar-style name for a dummy variable
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
gross; disgusting; sickening
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
basket (shopping, etc.); hamper; cage
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
manner of using one's hands
to peel; to skin; to pare
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
the other day; a few days ago
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation