(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pleasant feeling; good feeling
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
flame; blaze; fire; attack; aggression
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
care; precaution; guarding; caution
excess; surplus; superabundance; overabundance
what!; oh; what the heck; what the; damn
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to fall flat; to fall face down
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
hostility; antagonism; opposition
grasp; catch; understanding
to illuminate; to shine a light on; to light up
to shed light; to cast light
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stick into; to pierce; to run into
violent explosion; bursting
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to fall off; to tumble down
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)