strong person; the strong; the powerful
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
adventurous spirit; sense of adventure
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
prickling; stinging; tingling
to jar; to creak; to grate
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to ask a question; to begin to ask a question
to stop talking; to be silent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to rub; to pat; to stroke; to massage
nap; short sleep; first sleep of silkworms
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to run down (stairs, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill