pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to go to; to proceed to; to leave for
arrangement; preparations; search (by police)
sympathy; compassion; pity
deed (esp. negative); act; action; one's doing
request; favour (to ask); wish; please
to say; to speak; to tell; to talk
nothing but; none other than
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
sweetly (smiling); broadly (grinning)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
reason; logic; sense; truth; right
recommendation; putting in a good word for someone
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
papier mâché; something that looks good superficially
evil spirit (that can possess people)
to make (a person) pay for (something)
expression; look; countenance; face
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
individual; private person; personal; private
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to exert oneself; to make efforts
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to attract attention; to come into the limelight
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role