jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

9

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

4

they

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

6

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

10

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

5

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to examine someone's expression

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

to feel hot; to flush; to burn

5

pale pink; peach-colored

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

5

to smell sweet; to be fragrant

1

sigh; long breath

1

the nasal cavity

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

6

earlobe

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

5

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

4

dawn; daybreak

1

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

2

difficult to ...; hard to ...

3

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

6

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

3

forelock; bangs

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

mist; haze

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3

to shine in (light); to illuminate

2

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

colour; color; hue; tints

1

to increase; to grow

10

evening dew; night dew

2

to get wet

6

morning sun

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

3

sigh (of admiration or lamentation)

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

in this manner; in this way; like this

1