the future (usually distant); future tense; the world to come
to help each other; to cooperate
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
look of amazement; looking dumbfounded
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
may; might; perhaps; may be; possibly
young person; inexperienced person; novice
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
that's the way it is; such is life
straight-laced person; stubborn person
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
both people; two people; two directions; both directions
the reverse; other side; lining
to take a peep at; to catch a glimpse of
sharing one's lot with another; being in the same boat
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
way; method; means; resource; course
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
way to use something; treatment; management (of help)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
impossible; unlikely; improbable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord