demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to blame; to find fault with
(present) head of a family
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
influential person; man of importance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
incitement; sedition; agitation; abetting
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
together with; same; both; all; including ...
one after another; in succession
reason; logic; sense; natural way of things
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
intelligence gathering; information gathering
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
we; us; I; me; my store (business, etc.)
outsider; someone outside of a group
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(your) daughter; young woman
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
difficult to ...; hard to ...
(social) position; status
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
modesty; self-control; discretion
the right person in the right place