sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
in this way; along these lines; similarly
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to jump upon (a moving object)
hot spring district (within a town)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
just now; a little while back; a short time ago
preparations for a journey
to be bothered (by something); to suffer
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
green; greenery (esp. fresh verdure)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
female office worker; office lady; overlap; orienteering
travelling alone; solitary journey
to refer to; to use as reference
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
July; seventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
impressions; thoughts; feelings; reactions
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch